Chapter 5 – Divine Teachings for Daily Life

अध्याय 5 – दैनिक जीवन के लिए दिव्य उपदेश

1. 1. कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।

   English: You have the right to work, but not to the fruits of your actions.

   Hindi: आपको केवल अपने कर्म करने का अधिकार है, उसके फल पर नहीं।

2. 2. योगः कर्मसु कौशलम्।

   English: Performing duties with skill and dedication is true yoga.

   Hindi: अपने कार्यों को कुशलता और समर्पण से करना ही सच्चा योग है।

3. 3. यथा श्रद्धा तथा कर्म।

   English: As you believe, so shall you become.

   Hindi: जैसी आपकी आस्था होगी, वैसा ही आपका कर्म होगा।

4. 4. सत्यं परं धर्मं।

   English: Adhering to truth is the supreme dharma.

   Hindi: सत्य का पालन करना सर्वोच्च धर्म है।

5. 5. न जायते म्रियते वा कदाचित्।

   English: The soul neither dies nor is born; it is eternal.

   Hindi: आत्मा न कभी जन्म लेती है, न मरती है; यह शाश्वत है।

6. 6. निष्काम कर्म करो।

   English: Act without being attached to the outcome.

   Hindi: परिणाम की चिंता किए बिना कर्म करो।

7. 7. शमः परमं बलं।

   English: Peaceful mind leads to powerful action.

   Hindi: शांत चित्त से कार्य करना ही असली शक्ति है।

8. 8. बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः।

   English: Your mind can elevate or destroy you.

   Hindi: मनुष्य का मन ही उसका सबसे बड़ा मित्र और शत्रु होता है।

9. 9. समत्वं योग उच्यते।

   English: Equanimity in success and failure is the key.

   Hindi: सफलता और विफलता दोनों में समता रखना ही योग है।

10. 10. सेवा धर्मः परमो महान्।

    English: Service without expectation purifies the soul.

    Hindi: निस्वार्थ सेवा आत्मा को शुद्ध करती है।